VICTORY

Питомник кошек породы мейн-кун

В питомнике есть котята!!!

Главная > О нас > О названии питомника

О названии питомника

Итак, мы рады приветствовать Вас на сайте монопородного питомника кошек породы мейн-кун VICTORY. Надо сказать, что это вторая ПОБЕДА в нашей жизни: первая – наша дочь Виктория, которая родилась в год 50-летия победы нашей страны в Великой Отечественной войне, поэтому вопрос с именем тогда решился сам собой. Во втором случае нашу судьбу предопределило руководство WCF  в Германии, раз и навсегда закрепив за нашим питомником такой громкий и ответственный статус. Наверное, это не случайно… Почему же все-таки VICTORY?

Искусство побеждать «состоит в способности мечтать и добиваться осуществления своих мечтаний, но, не используя других людей, как ступени, ведущие к собственному успеху, не шагая по головам более слабых, не попирая ногами тех, кто, как нам кажется, вставляет нам палки в колеса и препятствует нашему движению. Побеждать можно совершенно иными, благородными способами, сражаясь за дело всеми силами и всем сердцем»[1]. По нашему мнению, это высказывание можно применить к любой сфере человеческой жизнедеятельности: ПОБЕЖДАТЬ без высокомерия, с добротой и уважением относясь к соперникам и конкурентам, УМЕТЬ ПРОИГРЫВАТЬ, не теряя человеческого достоинства. В минуты грусти, в омуте печали, когда успех теряется из виду, когда берут осадою обиды, трем правилам быть верным обязательно: «НЕ ОСУЖДАЙ», «НЕ ЗЛИСЬ» и «НЕ ЗАВИДУЙ».

Название нашего питомника очень символично. Попробуем, подобно М. Монтеню,  составить «букет из чужих цветов» из многочисленного исторического и мифологического материала о ПОБЕДЕ,  «моя здесь только ленточка, которая связывает их".

Многочисленные авторитетные источники и словари сообщают, что римская богиня Виктория является аналогом греческой богини Ники, но имеет римские корни. По одной из версий, имя образовано от словосочетания Вика Пота (лат. Vica Pota - "Могущественная Победительница" от Vincere - "побеждать" и Potior - "могущественный"). Но оказалось, что Vica и Vincere – не однокоренные слова. Виктория - это римский вариант произношения имени греческой богини Ники. По-гречески имя богини победы Ники пишется как Νίκη, но греки не всегда писали имя с большой буквы, при написании с маленькой буквы это будет выглядеть как vίκη – а в латинском алфавите греческая буква v уже не буква н, а буква в, вот и получается «Вики». Ну, а почему же «к» в Nikа и «с» в Vica? Дело в том, в латинском алфавите первоначально звук k мог записываться буквами С, К, Q. И только около 230 г. до н. э. с введением в алфавит буквы G, упорядочивается их употребление. Буква С становится наиболее общим обозначением для k.

Символ римской государственности алтарь победы со статуей богини Виктории, которая стояла в римском Сенате имеет также греческое происхождение. Эта золотая статуя Ники была захвачена римлянами у греческого царя Пирра (царя Эпира и Македонии) в 272 г. до н. э. и установлена в римском Сенате в 29 г. до н.э. На протяжении четырех столетий сенаторы приносили клятву на алтаре победы. После бурных дискуссий под давлением христианских императоров вынесена из Сената в IV веке н.э. как языческая богиня.

В Греческой мифологии известна богиня Ника, которая первоначально была богиней военных побед. Об этом косвенно свидетельствует орфический гимн Нике. В переводе  Томаса Тейлора (1792 год) он звучит следующим образом:

 

[32] XXXII. TO VICTORY [NIKE]

O Powerful Victory, by men desir'd,

with adverse breasts to dreadful fury fir'd,

Thee I invoke, whose might alone can quell

contending rage, and molestation fell:

'Tis thine in battle to confer the crown,

the victor's prize, the mark of sweet renown;

For thou rul'st all things, Victory divine!

And glorious strife, and joyful shouts are thine.

Come, mighty Goddess, and thy suppliant bless,

with sparkling eye, elated with success;

May deeds illustrious thy protection claim,

and find, led on by thee immortal Fame.

 

В переводе В.Н. Смирнова (2011 год), который попытался сделать максимально дословный перевод, сохраняя при этом стихотворную форму гимна, произведение звучит следующим образом:

 

[32] XXXII. ОРФИЧЕСКИЙ ГИМН НИКЕ

O Могущественная Ника, желанная людьми,

с враждебною душою до ярости ужасной, выгнанного прочь,

Тебя я призываю, кто одна способна успокоить

гнев спорящих, упрямство притязаний.

Тебе в сражении присуждать венок,

приз победителю и символ сладкой славы;

Тебе подвластно всё, божественная Ника!

Тебе, и славная борьба, и радостные крики.

Приди, могущественная Богиня, и твой проситель счастлив,

сверкает взглядом, ликующим от этого успеха;

Поступки с просьбами защиты, прославленные, ты можешь совершать,

и находить, вперед, тебе бессмертна Слава.

Следовательно, Ника - защитница, присуждающая венок в сражении. Греки понимали победу как силовое примирение (принуждение к миру) враждебных отношений.[2]

Греческая богиня спора, спорта и спортинга – Эрида – в Википедии определяется буквально как «архаичная фея филоникос». По-гречески богиня – это фея. В русской традиции также принято отождествлять фею с доброй богиней. А ФилоНикос – это любовь к победе! Но у древних греков это слово обозначало – спорщик или ссора! Другое греческое слово, означающее «спорщик», это «филэрис» (φίλερις) – любовь к Эриде! Так неожиданно встретились Эрида и Ника. Они действительно всегда рядом, без борьбы (Эрис) нет победы (Ники), но у них разные судьбы, все любят победу, но далеко не все любят соревнование, борьбу, спор.[3]

Существует еще очень важный символ-жест, который так и называется VICTORY и означает ПОБЕДУ! Указательный и средний пальцы складываются в форме латинской буквы «V». По одной из версий, плененным французами английским и валлийским лучникам, наводившим трепет на врагов в 100-летней Англо-Французской войне, отрубали именно эти два пальца на правой руке, чтобы они больше не могли стрелять из луков. Неповрежденные пальцы, показанные лучником, означали: «Бойтесь, враги!»

Жест «Виктория» активно применял Уинстон Черчилль – крупнейший политический и военный деятель, писатель, художник, публицист, блестящий оратор и полемист, нобелевский лауреат по литературе. Сохранилось много фотографий, где он показывает символ VICTORY. Когда экс-президент Эйзенхауэр уходил из больничной палаты своего смертельно больного друга Черчилля в 1963 году,  Уинстон показал на прощанье ему знак «V».[4]

Вот почему название нашего питомника представляется нам очень важным, накладывает на нас определенные серьезные обязательства. Наши животные должны соответствовать высокому статусу ПОБЕДИТЕЛЕЙ, наша племенная работа – нацелена на получение здорового потомства с прекрасными породными данными. В заключении хотелось бы привести еще одну цитату Хорхе Анхеля Ливраги из его статьи «Таинственное искусство побеждать», мнение которого мы полностью разделяем: «Искусство побеждать состоит в том, чтобы стать самими собой, такими, какие мы есть на самом деле, проявить свою подлинную суть, свою душу, сердце и способности».

Выражаю сердечную благодарность моей коллеге, замечательной подруге, Валентине Васильевне Бондаренко, за активную помощь в подготовке представленного материала.

Приятного путешествия по страницам сайта.



[1] Хорхе Анхель Ливрага Таинственное искусство побеждать//Журнал Человек без границ// http://www.bez-granic.ru/index.php/2013-08-04-13-26-15/vse-rubriki-zhurnala/geroicheskij-dukh/290-the-art-of-victory.html

[2] Подготовлено по материалам В.Н. Смирнова «Богиня Ника - богиня силы, скорости и победы!»,  http://coach-s.narod.ru/index2.html; 2011

[3] Подготовлено по материалам В.Н. Смирнова «Богиня Эрида - богиня спора, спорта и спортинга, покровительница спортсменов и бизнесменов!» http://coach-s.narod.ru/erida.html; 2010

[4] Подготовлено по материалам сайта: http://taina-simvola.ru/viktoriya-zhest/

Контактный телефон +7 903 618 3256 Светлана

Copyright © 2014. All Rights Reserved.

Индекс цитирования
Вверх